Rubinius

Frase di esempio

Definizione:
TuttoTutto
Categoria:TuttoTutto,OraleOrale,ScrittoScritto,TitoloTitolo,TecnicaTecnica
Fonte:TuttoTutto,DizionarioDizionario,WebWeb
Difficoltà:TuttoTutto,FacileFacile,IntermedioIntermedio,DifficileDifficile
1.
InfoQ: Rubinius seems to be shipped with a wealth of concurrency ideas and tools - threads, actors, multivm + message passing IPC, etc.
Rubinius好像有了很丰富的并发概念和工具——线程、actor、多虚拟机+消息传递IPC等等。
Rubinius hǎo xiàng yǒu liǎo hěn fēng fù de bìng fā gài niàn hé gōng jù —— xiàn chéng 、 actor 、 duō xū nǐ jī + xiāo xi chuán dì IPC děng děng 。
www.infoq.com
2.
MenTaLguY: At this point in history, concurrency is a particularly important concern, and I think Rubinius reflects that.
从历史上看，在这一点上，并发是一个非常重要的东西，我想是受了Rubinius的影响。
cóng lì shǐ shàng kàn , zài zhè yì diǎn shàng , bìng fā shì yī gè fēi cháng zhòng yào de dōng xi , wǒ xiǎng shì shòu le Rubinius de yǐng xiǎng 。
www.infoq.com
3.
At the moment, the IRC channel #rubinius is the best source for information (besides, of course, the source).
目前，IRC讨论组#rubinius是得到信息的最好渠道（当然，直接读源代码也是非常有效的方式）。
mù qián , IRC tǎo lùn zǔ jǐng hào rubinius shì dé dào xìn xī de zuì hǎo qú dào ( dāng rán , zhí jiē dú yuán dài mǎ yě shì fēi cháng yǒu xiào de fāng shì ) 。
www.infoq.com
4.
Eg. on Rubinius and JRuby, the VMs can share the same address space; for a legacy older Ruby version, multiple processes could be launched.
对于Rubinius和JRuby，虚拟机可以共享相同的地址空间；对于老版本的Ruby，可以加载多个进程。
duì yú Rubinius hé JRuby , xū nǐ jī kě yǐ gòng xiǎng xiāng tóng de dì zhǐ kōng jiān ; duì yú lǎo bǎn běn de Ruby , kě yǐ jiā zǎi duō gè jìn chéng 。
www.infoq.com
5.
We do hope to eventually share as much of the standard library code as possible with Rubinius.
我们真心希望最终可以和Rubinius尽可能多的共享标准库代码。
wǒ men zhēn xīn xī wàng zuì zhōng kě yǐ hé Rubinius jìn kě néng duō de gòng xiǎng biāo zhǔn kù dài mǎ 。
www.infoq.com
6.
You can use Rubinius too but we don't have dedicated tools for Rubinius at the moment.
你也可以使用Rubinius，但我们现在还没有Rubinius专用的工具支持。
nǐ yě kě yǐ shǐ yòng Rubinius , dàn wǒ men xiàn zài hái méi yǒu Rubinius zhuān yòng de gōng jù zhī chí 。
www.infoq.com
7.
Besides the performance and compatibility improvements, Rubinius also advances in other areas, like error reporting of missing closing ends.
除了性能与兼容性方面的提升，Rubinius在别的方面也有改进，例如遗漏end的错误报告。
chú le xìng néng yǔ jiān róng xìng fāng miàn de tí shēng , Rubinius zài bié de fāng miàn yě yǒu gǎi jìn , lì rú yí lòu end de cuò wù bào gào 。
www.infoq.com
8.
MenTaLguY: Channels are the basic communication primitive in Rubinius; everything else is implemented atop them.
通道是Rubinius中的基本通讯方式；其它所有方式都基于它。
tōng dào shì Rubinius zhōng de jī běn tōng xùn fāng shì ; qí tā suǒ yǒu fāng shì dōu jī yú tā 。
www.infoq.com
9.
We've already gotten some external reports of some real, in the wild code being a few times faster under Rubinius.
我们得到了一些来自外部的报告，一些真实的代码在Rubinius下要更快些。
wǒ men dé dào le yì xiē lái zì wài bù de bào gào , yì xiē zhēn shí de dài mǎ zài Rubinius xià yào gèng kuài xiē 。
www.infoq.com
10.
I invite users to open issues about slowness they see in our issue tracker and ask about it in #rubinius.
我诚恳地请求开发者能够在我们的问题跟踪器中发布关于性能缓慢的报告，或者能够直接向#rubinius反馈。
wǒ chéng kěn de qǐng qiú kāi fā zhě néng gòu zài wǒ men de wèn tí gēn zōng qì zhōng fā bù guān yú xìng néng huǎn màn de bào gào , huò zhě néng gòu zhí jiē xiàng jǐng hào rubinius fǎn kuì 。
www.infoq.com